新华社成都5月6日电(记者吴晓英,肖永航)最近,这个微博视频着火了,里面有网红,不是小肉小花,而是84岁的四川大学退休教授张继英。他用纯俄罗斯语朗读了普希金诗歌《我曾经爱你》的视频。张温和的举止和纯朴的口语吸引了无数人的眼球。
我爱过你,也许爱还没有完全熄灭。但是我不想再让爱打扰你,我不想再给你带来悲伤。一位白发老人坐在椅子上,手里拿着一本诗集,用俄语朗诵着我爱你的普希金的诗。节奏缓慢,语调抑扬顿挫,让人感觉仿佛有一只温暖的手抚摸着疲惫的心,世界似乎安静而放松。
视频中的老人是张继英,四川大学俄语系的退休教授。今年4月底,一家翻译公司发现这位老先生在讨论一些事情,并把这段视频记录在互联网上。我没想到几天之内就能得到14万的点击率。S.
二十世纪六十年代,四川大学教师张继英组织了一次普希金诗歌朗诵会。一些学生读了爱情诗,但他为此受到批评。
50多年后,当杜语翻译社提出录制朗读录影带时,张继英,没有任何准备,想到她非常喜欢的这首诗。这一次,这首诗使他无数。许多网友留言,直截了当,俄语。这么漂亮,老人表达得太好了,感情也就到位了。
除了张艺谋的温文尔雅,纯洁的言谈让人着迷,纯洁的爱情诗也令网民向往。每一句话,每一句话都是纯洁的爱情,就像头发上温暖的阳光。张济英说,诗歌中传达给读者的是真善美。
这部作品写于188年前,是普希金失恋后创作的。当对方不爱自己时,他仍然希望对方能找到一个幸福的伴侣。这种不苛求、包含崇高爱情的爱情就像沙漠中的清泉,正在渗入沙漠。张继莹说:读者的想法。
张继莹出生在成都的一个普通家庭,像许多同龄人一样,他从小就在看苏联电影和小说,十几岁的时候听着莫斯科和卡多莎以外的夜晚。在这种环境的影响下,他选择了大学时主修俄语。
在张老的记忆中,这段学制简单、充实、美丽。与其他专业不同,学好一门外语需要更多的练习、更多的说和更多的听。在当时有限的学习条件下,学生们想出了一些愚蠢的办法去迎接。用俄语聊天,甚至在打篮球和做俄语练习时。他们经常在专业课上咨询外教看京剧,做翻译,练习口语和听力。每天听俄语广播,早点朗读。早晨已经成为张继莹仍然坚持的生活习惯。
1957年从研究生院毕业后,张继英被分配到四川大学任教。1959年,四川大学俄语系成立,招收第一批本科生。直到退休前,张继莹才开始担任该系前九名教师之一。
在过去的38年中,张继英以其严谨的学术成就而闻名。一些学生考试不及格,学校领导与他进行了交流。他坚持不改点不放水。他被告知不允许通过毕业论文。张继英说,他希望教学生努力学习,为人正直,脚踏实地,这是我从老师那里学到的,我也希望这种学习方式从基因中学习。理性到世代。
1995年1月,张继英在讲台上告别了将近四十年。即使过了二十多年,他仍然记得当时的情形。为了不打扰学生,他没有告诉学生这是他教的最后一课。钟声响起,没有鲜花,没有掌声,还有花柱。渐渐散去,他独自一人坐在空荡荡的教室里,不愿意离开。在那儿坐了一个多小时后,张深深地向黑板鞠了一躬。
退休后,张继英仍然担心学生和俄语系的发展。作为学校的教学督导,他经常指导年轻教师进行教学,将自己编写的几本大型俄语教材交给系,进行讲座和讲座。给新生带来的经验。
四川大学外国语学院俄语系主任迟继民说,人们看到张学良的教学计划感到震惊。45分钟的课堂教学设计能够准确反映每分钟说什么和怎么说。对自己的学业抱有敏锐的态度,热爱学生和教学,并为之付出一切,这是值得学习的精神。
对于身边的人,这位80多岁的老人仍然保持着寻心的心态。他的手机下载俄语听力软件,每天看俄语电视节目,花四、五年时间从互联网上下载资料。他建立了俄罗斯文化视听数据库,包括俄罗斯文学、历史、旅游等内容,相当于一本小百科全书。图书馆规模约2000G,张先生把它交给系里的老师和学生。
与俄语打交道的张继英一辈子都没去过俄国,这对他来说是小小的遗憾。他在教书的同时,也有机会出国做翻译,但是他当时给学生留下了难得的培训机会。
张继英说,她一生中最快乐的事情就是看到学生长大,看到俄语系的教师不断成长和繁荣。每当学生和老师聚在一起看他们的学生学到了什么,他们觉得当老师是件好事。
张继英读了普希金的诗,迷惑不解后,收到了来自天南、海北、海北的学生的短信。其中一个学生写道:云山蔚蓝,河水浩瀚。君子之风很高。亲爱的老师,您的教诲将使我一生受益。我是你的经验丰富的球迷几十年。
文章地址:
http://www.wjmai.com/yewufanwei/1012.html ,广州私家侦探,广州调查公司,广州婚姻调查,广州侦探公司官网;如需转载请注明本文来源出处!
上一篇:
合肥人开私家侦探社生意兴隆4个月累计3万7000元 下一篇:
河南婚庆产业联盟的成立在郑州举行